Natura, piacere e cultura intorno a Marlengo

Vivere l’Alto Adige

Il maso Zeisalterhof si trova in una posizione panoramica e soleggiata sopra Merano ed è il punto di partenza ideale per scoprire la varietà dell’Alto Adige. Che si tratti di giornate attive in montagna, specialità gastronomiche o attrazioni culturali, intorno a Marlengo e Merano troverete innumerevoli possibilità per una vacanza varia e ricca di esperienze.

Grazie alla posizione centrale, potrete raggiungere in breve tempo sentieri escursionistici, percorsi ciclabili, luoghi d’interesse e la città termale di Merano, organizzando ogni giornata di vacanza secondo i vostri desideri.

Attivi nella zona di Merano

Attività & tempo libero

Marlengo e la zona di Merano offrono condizioni ideali per trascorrere giornate attive immersi nella natura. Proprio fuori dalla porta vi aspettano numerosi sentieri escursionistici, il famoso Sentiero della Roggia di Marlengo e variegate escursioni in montagna.

Anche gli appassionati di ciclismo troveranno pane per i loro denti: piacevoli percorsi attraverso frutteti e vigneti, impegnativi itinerari per mountain bike o escursioni lungo l’Adige rendono la regione una meta apprezzata dagli amanti della bicicletta.

In inverno vi aspettano le vicine aree sciistiche Merano 2000, Schwemmalm e Val Senales. Inoltre, la zona offre numerose possibilità per arrampicare, praticare Nordic Walking, giocare a golf, andare a cavallo o semplicemente godersi l’incredibile natura dell’Alto Adige.

Scoprire l’Alto Adige anche attraverso la cucina

Gusto & gastronomia

L’Alto Adige non si scopre solo attraverso i suoi paesaggi, ma anche attraverso la sua eccellente tradizione gastronomica. Nei dintorni di Marlengo troverete numerose locande, ristoranti e Buschenschänke dove gustare specialità regionali, l’ospitalità altoatesina e momenti di autentico piacere.

Consigliamo in particolare ai nostri ospiti la vicina Gasthaus Senn am Egg. La locanda è gestita da Michl e Kathrin – Kathrin è la figlia della famiglia ospitante e, insieme al marito Michel, si prende cura degli ospiti con grande passione e cordialità.

Vi aspettano specialità regionali, prodotti fatti in casa e una splendida vista in un’atmosfera accogliente. Una visita è particolarmente consigliata per conoscere anche il legame della nostra famiglia con la cultura gastronomica altoatesina.

Alla Gasthaus Senn am Egg

IDM Südtirol Alex Moling Bike Rad Talradwege, Zeisalterhof

Scoprire Merano

Cultura & attrazioni

La vicina città termale di Merano conquista con il suo particolare connubio di tradizione, cultura e atmosfera mediterranea. Vicoli storici, eleganti passeggiate e numerosi eventi rendono la città una meta ideale per escursioni durante tutto l’anno.

Visitate i Giardini di Castel Trauttmansdorff, interessanti musei, edifici storici oppure trascorrete una giornata rilassante alle Terme di Merano. Durante il periodo dell’Avvento, il famoso Mercatino di Natale di Merano attira visitatori con la sua atmosfera festosa e le specialità regionali.

Anche i numerosi castelli, manieri e gli eventi culturali della zona offrono interessanti scorci sulla storia e sulle tradizioni dell’Alto Adige.

GuestPass

Scoprire l’Alto Adige in tutta comodità

Südtirol GuestPass

Viaggiare gratuitamente con il Südtirol GuestPass.

Il Südtirol GuestPass è incluso nel vostro soggiorno. Utilizzate gratuitamente autobus, treni e alcune funivie in tutto l’Alto Adige e approfittate di interessanti riduzioni presso musei e attrazioni.

Scoprite l’Alto Adige in modo flessibile, comodo e senza bisogno dell’auto.

Maggiori informazioni sul GuestPass

La vostra pausa in Alto Adige inizia qui

Scoprite la varietà della zona di Merano e godetevi giornate di vacanza rilassanti nei nostri accoglienti appartamenti al maso Zeisalterhof.

Scopri gli appartamenti

+39 0473 237668